Nel periodo estivo, i nostri clienti possono usufruire di sdraio e ombrelloni riservati nella spiaggia privata dell'hotel o presso la piscina.
In calendario sono previste manifestazioni di intrattenimento, serate danzanti, animazioni, giochi per bambini.

In summer time our guests can have reserved deck-chairs and umbrellas in the private beach or at the swimming pool. Our programme provides for all kinds of entertainment, dancing, games for children.

On été on peut utiliser chaises longues et parasols prés de la plage privée ou de la piscine.
On prevoit manifestations, soireé dansants, animation, jeux pour les enfants.

In Sommer unsere Gaste können Liegenstuhle und Sonnenschirm in der Privaten Strand oder in der Schwimmbad.
Im Programm sind Veranstaltungen, Feste, Unterhaltungen und Kinderspiele.